| 1. | They were all accompanied by the Roman Swiss Orchestra, conducted by Horst Stein.
Ils furent tous accompagnés par l'orchestre de la Suisse romande, sous la direction de Horst Stein. |
| 2. | FC Nürnberg under Max Merkel in the 1967–68 season.
La carrière professionnelle de Horst Blankenburg commence au FC Nuremberg sous les ordres de Max Merkel durant la saison 1967-68. |
| 3. | He has recorded the challenging Max Reger Piano Concerto Op. 114 with the Bamberg Symphony Orchestra and conductor Horst Stein.
114 de Max Reger avec l'Orchestre symphonique de Bamberg sous la direction de Horst Stein. |
| 4. | There, Gruppenführer Ernst gave a short speech in which he condemned Höhler to death as murderer of Horst Wessel.
Karl Ernst prononça un bref discours dans lequel il condamnait Albrecht Höhler à mort pour le meurtre de Horst Wessel. |
| 5. | In writing. - (it) mr president , ladies and gentlemen , i support horst schnellhardt's proposal on the hygiene of foodstuffs.
par écrit. - (it) monsieur le président , mesdames et messieurs , je suis favorable à la proposition de horst schnellhardt relative à l'hygiène des denrées alimentaires. |
| 6. | Mr president , i need no lessons in politics from meps who have been reported as singing a horst wessel song in the past.
monsieur le président , je n’ai pas de leçons de politique à recevoir de députés qui ont chanté le chant de horst wessel dans le passé. |
| 7. | For more than twenty years the original master tapes of the recording seemed to be lost until they were found in spring 2007 in the archives of Horst Lippmann.
Depuis plus de vingt ans, les bandes originales de l'enregistrement semblaient être perdues jusqu'à ce qu'elles furent retrouvées au printemps 2007 dans les archives de Horst Lippmann . |
| 8. | In 1980, alongside Horst Strohkendl and Stan Labanowich, Craven played a vital role in the development of a new classification system for wheelchair basketball athletes.
Philip Craven a joué un rôle décisif en 1980, aux côtés de Horst Strohkendl et de Stan Labanowich, dans l'introduction du système de classification fonctionnelle des athlètes de basket-ball en fauteuil roulant. |
| 9. | The terrorists demanded a release of several imprisoned group members, including Horst Mahler, one of the founders of the Red Army Faction (RAF) and future RAF terrorists Verena Becker and Rolf Heissler.
Le mouvement exige la remise en liberté de Horst Mahler, un des fondateurs de la Fraction armée rouge, et de Verena Becker et Rolf Heissler. |
| 10. | The coat of arms of Horst van Cuyck is registered on the roll of arms of the ‘’Münchner Herold’’ under No. 092/11899. "van Cuyck Family history - HOME". cuyck.eu.
Les armoiries de Horst van Cuyck sont enregistrées sur l’armorial du ‘’Münchner Herold’’ sous le numéro 092/11899. (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Horst van Cuyck » (voir la liste des auteurs). collections |
